MENTIONS LÉGALES

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur : 21 octobre 2026

Ce site web est exploité par Bitkaio Ltd. Nous respectons votre vie privée et réduisons la collecte de données au minimum.

Ce que nous collectons

Nous ne collectons que des statistiques d'utilisation de base du site pour comprendre les performances et améliorer le contenu. Cela peut inclure :

Pages visitées et temps passé sur les pages
URL de provenance (le site d'où vous venez)
Type de navigateur, type d'appareil et système d'exploitation
Pays ou région approximatifs
Données techniques anonymisées dérivées de l'IP

Comment nous utilisons les données

Surveiller la stabilité et les performances du site
Comprendre quelles pages sont utiles
Améliorer le contenu du site et l'expérience utilisateur

Ce que nous ne faisons pas

Nous ne vendons pas de données personnelles
Nous ne diffusons pas de publicité comportementale sur ce site
Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles sensibles sur cette page

Le logiciel de la passerelle Wäg

La passerelle Wäg elle-même est un logiciel auto-hébergé qui s'exécute au sein de votre propre infrastructure. Elle ne fait pas de phone-home. Tous les prompts, complétions, clés, journaux et télémétrie qu'elle traite restent dans votre périmètre — nous ne les recevons jamais.

Cookies

Nous pouvons utiliser des cookies essentiels et des technologies d'analyse légères. Si des cookies d'analyse non essentiels sont utilisés, ils ne sont activés que selon les exigences de consentement applicables. Sur les deux pages de formulaire, le script Turnstile de Cloudflare lit des signaux techniques de votre navigateur afin de protéger le formulaire contre les robots, comme décrit ci-dessous sous « Les formulaires que vous envoyez ». Nous ne demandons pas votre consentement pour ce contrôle, car il est strictement nécessaire pour fournir le formulaire que vous avez demandé à utiliser et pour le protéger contre les abus ; Cloudflare considère de même ces signaux comme strictement nécessaires. Nous ne déposons aucun cookie pour ce contrôle ; les éventuels cookies que Cloudflare utilise lui-même sont décrits dans la politique de Cloudflare en matière de cookies. Si vous préférez ne pas exécuter ce contrôle, vous pouvez nous adresser votre demande par e-mail à la place.

La vidéo teaser d’Orbit est hébergée sur YouTube. Rien n’est demandé à YouTube tant que vous ne choisissez pas de la regarder. À ce moment-là, le lecteur se charge depuis youtube-nocookie.com, et Google reçoit votre adresse IP et des informations techniques sur votre navigateur, et peut y stocker des données, selon sa propre politique de confidentialité.

Partage des données

Nous faisons appel à un petit nombre de fournisseurs d'infrastructure, d'analyse et de messagerie qui traitent des données pour notre compte sous garanties contractuelles ; ceux qui interviennent dans le traitement des envois de formulaires, y compris le contrôle anti-robots Turnstile, sont énumérés ci-dessous. En dehors de l'utilisation que Cloudflare fait lui-même des signaux Turnstile, décrite à cet endroit, les données ne sont partagées que dans la mesure nécessaire pour exploiter et améliorer ce site, pour traiter les demandes que vous nous adressez ou pour respecter des obligations légales. Nous ne vendons pas de données personnelles.

Vos droits

Selon votre localisation, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, d'effacement ou de limitation de vos données personnelles. Vous pouvez également vous opposer au traitement ou retirer votre consentement lorsque cela s'applique.

Qui est responsable

Bitkaio Ltd, société immatriculée au Royaume-Uni, est responsable du traitement des données collectées via ce site. Pour exercer l'un des droits décrits ci-dessous ou savoir quels prestataires nous utilisons actuellement, contactez-nous à l'adresse indiquée dans notre centre de confiance.

Les formulaires que vous envoyez

Deux formulaires de ce site web nous transmettent des données : la candidature de partenaire de conception et la demande de briefing d'architecture. Lorsque vous envoyez l'un de ces formulaires, il est réceptionné par un serveur que nous exploitons et stocké dans le portail partenaires Wäg, notre propre système de gestion des relations avec les partenaires et les clients. Afin de pouvoir évaluer votre demande et y répondre, nous traitons :

Le formulaire que vous avez envoyé, votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre organisation et votre fonction
Les réponses en texte libre que vous choisissez de nous donner, telles que votre stack actuelle, la charge de travail ou le problème dont vous souhaitez discuter, et ce qui manque à votre configuration actuelle
La langue dans laquelle vous consultiez le site web, ainsi que la date et l'heure de votre envoi
Si vous nous écrivez par e-mail à la place (voir ci-dessous), tout autre élément que vous incluez dans le message

Comment un envoi est traité

Les deux pages de formulaire, et aucune autre page de ce site web, chargent le script de protection contre les robots Turnstile de Cloudflare depuis challenges.cloudflare.com à l'ouverture de la page. Turnstile lit des signaux techniques de votre navigateur — votre adresse IP, l'empreinte TLS de votre connexion, l'en-tête User-Agent de votre navigateur et l'identifiant de ce site web — afin de distinguer les personnes des scripts automatisés. Le contrôle est normalement invisible ; Cloudflare n'affiche un bref défi que s'il n'est pas certain que vous êtes un être humain. Cloudflare déclare qu'il ne peut pas identifier directement des personnes à partir de ces signaux et qu'il ne les utilise pas pour identifier, profiler ou cibler qui que ce soit.
Lorsque vous envoyez le formulaire, Turnstile remet à votre navigateur un jeton à usage unique. Notre serveur transmet ce jeton, accompagné de votre adresse IP, au service de vérification de Cloudflare, qui répond uniquement par « réussi » ou « échoué », avec le nom d'hôte, l'action et l'heure du contrôle. Nous ne conservons ni le jeton ni le résultat. Un envoi qui ne passe pas le contrôle n'est ni transmis ni stocké.
Avant qu'un envoi ne soit accepté, notre serveur applique en outre ses propres contrôles anti-spam (un champ masqué que seuls les scripts automatisés remplissent, et un délai minimal entre l'ouverture et l'envoi du formulaire) et limite le nombre d'envois par adresse IP. Votre adresse IP n'est utilisée que momentanément pour cette limitation et pour la vérification Turnstile. Nous ne la conservons pas : l'enregistrement stocké ne contient ni adresse IP ni identifiant de suivi.
Les envois acceptés sont transmis par une connexion chiffrée au portail partenaires, qui s'exécute dans la région « EU West » de Railway, dans l'Union européenne, et sont stockés dans une base de données Google Cloud située à Londres, au Royaume-Uni.
Notre équipe est avertie par e-mail, avec votre nom, votre organisation, votre adresse e-mail et un lien vers votre envoi ; vos réponses en texte libre ne figurent pas dans cet e-mail. Les membres du personnel disposant d'un rôle de gestion des partenaires examinent l'envoi dans le portail partenaires. Nous n'envoyons pas de réponses automatiques ; c'est une personne qui vous répondra.
Si le contrôle anti-robots ne peut pas s'exécuter (par exemple parce que votre navigateur bloque le script) ou n'est pas réussi, ou si notre service de réception est indisponible, le formulaire vous propose à la place d'ouvrir un message prérempli dans votre propre client de messagerie. Les e-mails que vous nous envoyez de cette manière sont reçus par l'intermédiaire de notre fournisseur de messagerie et traités pour les mêmes finalités et pendant les mêmes durées que celles décrites ici.

Pourquoi nous pouvons les traiter

Nous traitons ces données sur le fondement de nos intérêts légitimes à répondre aux demandes que vous initiez, à évaluer les candidatures de partenaire de conception et à protéger nos formulaires contre les abus (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD britannique et du RGPD de l'Union européenne). Le contrôle anti-robots Turnstile et nos propres contrôles anti-spam reposent sur cet intérêt à protéger nos formulaires contre les abus ; nous déterminons la finalité du contrôle, et Cloudflare l'exécute pour notre compte. Lorsque vous seriez vous-même partie au contrat qui en résulterait, nous nous fondons également sur la nécessité de prendre des mesures précontractuelles à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b)). Nous n'utilisons pas les envois pour de la prospection sans rapport, nous ne vous inscrivons à aucune liste de diffusion sans vous le demander, et nous ne vendons ni ne cédons votre envoi à des tiers pour leurs propres finalités. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement fondé sur nos intérêts légitimes.

Combien de temps nous les conservons

Les envois sont supprimés automatiquement 12 mois après leur envoi, à moins qu'une relation commerciale ou de partenariat de conception ne s'engage entre-temps. Les envois que nous qualifions de spam sont supprimés après 30 jours. Si nous acceptons une candidature de partenaire de conception, nous créons un compte sur le portail partenaires pour l'adresse e-mail du candidat et conservons la candidature pendant toute la durée de la relation, puis aussi longtemps que nous sommes tenus de conserver nos documents commerciaux. Les mêmes durées s'appliquent aux demandes que vous nous adressez par e-mail. Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer votre envoi ; voir « Vos droits » ci-dessus.

Qui traite ces données

Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires qui traitent des données pour notre compte dans le cadre d'accords de traitement des données, et uniquement pour les finalités décrites dans la présente politique. Lorsqu'un prestataire utilise également des données pour une finalité qui lui est propre, nous l'indiquons :

Cloudflare — hébergement et diffusion de ce site web, réception des envois de formulaires, y compris les contrôles anti-spam et la limitation du débit, et contrôle anti-robots Turnstile sur les deux pages de formulaire. Pour le contrôle anti-robots, Cloudflare agit pour notre compte. En outre, Cloudflare utilise les signaux que Turnstile lit dans votre navigateur, en qualité de responsable du traitement indépendant et sur le fondement de ses propres intérêts légitimes, pour améliorer la détection des robots de Turnstile ; il n'indique aucune durée de conservation pour ces signaux. Cloudflare décrit cela dans son addendum de confidentialité relatif à Turnstile (Turnstile Privacy Addendum), et sa politique en matière de cookies décrit les éventuels cookies qu'il utilise.
Railway — hébergement de l'application du portail partenaires Wäg qui reçoit et stocke les envois de formulaires (région « EU West », Union européenne)
Google Cloud — la base de données dans laquelle les envois sont stockés (Londres, Royaume-Uni)
Notre fournisseur de messagerie — pour avertir notre équipe des envois, ainsi que pour recevoir les demandes adressées par e-mail et y répondre

Vos envois sont stockés au Royaume-Uni et traités dans l'Union européenne. Cloudflare, Railway et Google ont leur siège aux États-Unis, et Cloudflare exploite un réseau mondial, de sorte qu'un envoi, ainsi que le contrôle anti-robots Turnstile, transitent par le centre de données Cloudflare le plus proche de vous. Lorsque des données personnelles quittent le Royaume-Uni, l'Espace économique européen (EEE) ou la Suisse, nous nous fondons sur une décision d'adéquation — y compris les règlements d'adéquation du Royaume-Uni pour l'EEE, ainsi que les décisions d'adéquation de l'Union européenne et de la Suisse pour le Royaume-Uni — ou sur des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types de l'UE complétées par l'addendum britannique relatif aux transferts internationaux de données (UK International Data Transfer Addendum), dans nos accords avec ces prestataires. Nous vous communiquons sur demande le détail de ces garanties ainsi que le nom de notre fournisseur de messagerie actuel.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. La version mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.