NOTE LEGALI

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 21 ottobre 2026

Questo sito web è gestito da Bitkaio Ltd. Rispettiamo la vostra privacy e manteniamo la raccolta dei dati al minimo.

Cosa raccogliamo

Raccogliamo solo statistiche di base sull'utilizzo del sito per comprenderne le prestazioni e migliorarne i contenuti. Ciò può includere:

Pagine visitate e tempo trascorso sulle pagine
URL di provenienza (il sito da cui siete arrivati)
Tipo di browser, tipo di dispositivo e sistema operativo
Paese o regione approssimativi
Dati tecnici anonimizzati derivati dall'IP

Come usiamo i dati

Monitorare stabilità e prestazioni del sito
Capire quali pagine sono utili
Migliorare i contenuti del sito e l'esperienza utente

Cosa non facciamo

Non vendiamo dati personali
Non gestiamo pubblicità comportamentale su questo sito
Non raccogliamo consapevolmente dati personali sensibili su questa pagina

Il software del gateway Wäg

Il gateway Wäg stesso è software self-hosted che gira nella vostra infrastruttura. Non effettua chiamate verso l'esterno. Tutti i prompt, le completion, le chiavi, i log e la telemetria che elabora restano nel vostro perimetro — noi non li riceviamo mai.

Cookie

Possiamo utilizzare cookie essenziali e tecnologie di analisi leggere. Se vengono usati cookie di analisi non essenziali, sono abilitati solo in base ai requisiti di consenso applicabili. Sulle due pagine dei moduli, lo script Turnstile di Cloudflare legge segnali tecnici dal vostro browser per proteggere il modulo dai bot, come descritto di seguito alla sezione «I moduli che inviate». Non chiediamo il consenso per questo controllo, poiché è strettamente necessario per fornire il modulo che avete chiesto di utilizzare e per proteggerlo dagli abusi; anche Cloudflare tratta questi segnali come strettamente necessari. Non impostiamo alcun cookie per il controllo; gli eventuali cookie utilizzati da Cloudflare stessa sono descritti nell'informativa sui cookie di Cloudflare. Se preferite non eseguire il controllo, potete inviarci la vostra richiesta per e-mail.

Il video teaser di Orbit è ospitato su YouTube. Nulla viene richiesto a YouTube finché non scegliete di guardarlo. A quel punto il player si carica da youtube-nocookie.com e Google riceve il vostro indirizzo IP e dati tecnici sul browser, e può memorizzarvi dati, secondo la propria informativa sulla privacy.

Condivisione dei dati

Ci avvaliamo di un numero ristretto di fornitori di infrastruttura, analisi e posta elettronica che trattano i dati per nostro conto con garanzie contrattuali; quelli coinvolti nella gestione degli invii dei moduli, incluso il controllo anti-bot Turnstile, sono elencati di seguito. Fatta eccezione per l'utilizzo proprio dei segnali Turnstile da parte di Cloudflare, descritto in tale elenco, i dati sono condivisi solo nella misura necessaria per gestire e migliorare questo sito web, per trattare le richieste che ci inviate o per adempiere a obblighi legali. Non vendiamo dati personali.

I vostri diritti

A seconda del luogo in cui vi trovate, potreste avere il diritto di richiedere accesso, rettifica, cancellazione o limitazione dei vostri dati personali. Potete inoltre opporvi al trattamento o revocare il consenso, ove applicabile.

Chi è responsabile

Bitkaio Ltd, società registrata nel Regno Unito, è il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite questo sito web. Per esercitare uno qualsiasi dei diritti descritti di seguito, o per chiedere quali fornitori utilizziamo attualmente, contattateci all'indirizzo indicato nel nostro trust centre.

I moduli che inviate

Due moduli di questo sito web ci inviano dati: la candidatura al programma design partner e la richiesta di un briefing di architettura. Quando inviate uno di questi moduli, esso viene ricevuto da un server gestito da noi e memorizzato nel portale partner Wäg, il nostro sistema interno per la gestione dei rapporti con partner e clienti. Per poter valutare la vostra richiesta e rispondervi, trattiamo:

Quale modulo avete inviato, il vostro nome, l'indirizzo e-mail di lavoro, l'organizzazione e il ruolo
Le risposte in testo libero che scegliete di darci, come il vostro stack attuale, il carico di lavoro o il problema di cui volete discutere e ciò che manca alla vostra configurazione attuale
La lingua in cui stavate consultando il sito web, nonché la data e l'ora dell'invio
Se invece ci scrivete per e-mail (vedi sotto), qualsiasi altra cosa includiate nel messaggio

Come viene gestito un invio

Le due pagine dei moduli, e nessun'altra pagina di questo sito web, caricano all'apertura della pagina lo script di protezione anti-bot Turnstile di Cloudflare da challenges.cloudflare.com. Turnstile legge segnali tecnici dal vostro browser — il vostro indirizzo IP, il fingerprint TLS della vostra connessione, l'header User-Agent del vostro browser e l'identificatore di questo sito web — per distinguere le persone dagli script automatizzati. Il controllo è normalmente invisibile; Cloudflare mostra una breve verifica solo se non ha la certezza che siate una persona. Cloudflare dichiara di non poter identificare direttamente le persone a partire da questi segnali e di non utilizzarli per identificare, profilare o targetizzare alcuno.
Quando inviate il modulo, Turnstile fornisce al vostro browser un token monouso. Il nostro server trasmette tale token, insieme al vostro indirizzo IP, al servizio di verifica di Cloudflare, che risponde soltanto con esito positivo o negativo, indicando il nome host, l'azione e l'ora del controllo. Non memorizziamo né il token né il risultato. Un invio che non supera il controllo non viene inoltrato né memorizzato.
Prima che un invio venga accettato, il nostro server applica inoltre i propri controlli antispam (un campo nascosto che solo gli script automatizzati compilano e un tempo minimo tra l'apertura e l'invio del modulo) e limita il numero di invii per indirizzo IP. Il vostro indirizzo IP è utilizzato solo momentaneamente per tale limitazione e per la verifica Turnstile. Non lo memorizziamo: il record memorizzato non contiene alcun indirizzo IP né identificatori di tracciamento.
Gli invii accettati sono trasmessi tramite connessione cifrata al portale partner, che è eseguito nella regione «EU West» di Railway, nell'Unione europea, e sono memorizzati in un database Google Cloud situato a Londra, nel Regno Unito.
Il nostro team riceve una notifica per e-mail con il vostro nome, la vostra organizzazione, il vostro indirizzo e-mail e un link all'invio; le vostre risposte in testo libero non sono incluse in tale e-mail. I membri del personale con un ruolo di gestione dei partner esaminano l'invio nel portale partner. Non inviamo risposte automatiche: sarà una persona a rispondervi.
Se il controllo anti-bot non può essere eseguito (ad esempio perché il vostro browser blocca lo script) o non viene superato, oppure se il nostro servizio di ricezione non è disponibile, il modulo vi propone in alternativa di aprire un messaggio precompilato nel vostro client di posta elettronica. La posta che ci inviate in questo modo è ricevuta tramite il nostro fornitore di posta elettronica e trattata per le stesse finalità e per gli stessi periodi qui descritti.

Perché possiamo trattarli

Trattiamo questi dati sulla base del nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste che avviate voi, a valutare le candidature al programma design partner e a proteggere i nostri moduli dagli abusi (art. 6, par. 1, lett. f) del UK GDPR e del Regolamento (UE) 2016/679, GDPR). Il controllo anti-bot Turnstile e i nostri controlli antispam si fondano su tale interesse a proteggere i nostri moduli dagli abusi; siamo noi a determinare la finalità del controllo, e Cloudflare lo esegue per nostro conto. Qualora foste voi stessi parte del contratto che ne deriva, ci basiamo inoltre sulla necessità di eseguire misure precontrattuali adottate su vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b)). Non usiamo gli invii per attività di marketing non correlate, non vi aggiungiamo a una mailing list senza chiedervelo e non vendiamo né cediamo il vostro invio a terzi per finalità proprie. Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento basato sul nostro legittimo interesse.

Per quanto tempo li conserviamo

Gli invii vengono cancellati automaticamente 12 mesi dopo la loro trasmissione, salvo che nel frattempo nasca un rapporto commerciale o da design partner. Gli invii che contrassegniamo come spam vengono cancellati dopo 30 giorni. Se accettiamo una candidatura al programma design partner, creiamo un account del portale partner per l'indirizzo e-mail del candidato e conserviamo la candidatura per la durata del rapporto e, successivamente, per il tempo in cui siamo tenuti a conservare la documentazione aziendale. Gli stessi periodi si applicano alle richieste che ci inviate per e-mail. Potete chiederci in qualsiasi momento di cancellare il vostro invio; vedi «I vostri diritti» sopra.

Chi tratta questi dati

Ci avvaliamo di un numero ristretto di fornitori che trattano i dati per nostro conto, in qualità di responsabili del trattamento, sulla base di accordi sul trattamento dei dati e solo per le finalità descritte in questa informativa. Qualora un fornitore utilizzi i dati anche per una finalità propria, lo indichiamo:

Cloudflare — hosting e distribuzione di questo sito web, ricezione degli invii dei moduli, inclusi i controlli antispam e la limitazione della frequenza delle richieste, nonché il controllo anti-bot Turnstile sulle due pagine dei moduli. Per il controllo anti-bot Cloudflare agisce per nostro conto. Inoltre, Cloudflare utilizza i segnali che Turnstile legge dal vostro browser, in qualità di titolare autonomo del trattamento e sulla base dei propri legittimi interessi, per migliorare il rilevamento dei bot di Turnstile; non indica alcun periodo di conservazione per tali segnali. Cloudflare lo descrive nel proprio addendum sulla privacy relativo a Turnstile (Turnstile Privacy Addendum), e la sua informativa sui cookie descrive gli eventuali cookie che utilizza.
Railway — hosting dell'applicazione del portale partner Wäg che riceve e memorizza gli invii dei moduli (regione «EU West», Unione europea)
Google Cloud — il database in cui sono memorizzati gli invii (Londra, Regno Unito)
Il nostro fornitore di posta elettronica — per notificare al nostro team gli invii, e per ricevere le richieste inviate per e-mail e rispondervi

I vostri invii sono memorizzati nel Regno Unito e trattati nell'Unione europea. Cloudflare, Railway e Google hanno sede negli Stati Uniti, e Cloudflare gestisce una rete mondiale, per cui un invio, così come il controllo anti-bot Turnstile, transita dal data center Cloudflare più vicino a voi. Quando i dati personali lasciano il Regno Unito, lo Spazio economico europeo (SEE) o la Svizzera, ci basiamo su una decisione di adeguatezza — incluse le norme di adeguatezza del Regno Unito per il SEE e le decisioni di adeguatezza dell'Unione europea e della Svizzera per il Regno Unito — oppure su garanzie appropriate, come le clausole contrattuali standard dell'UE unitamente all'UK International Data Transfer Addendum, previste nei nostri accordi con questi fornitori. Su richiesta forniremo i dettagli di tali garanzie e il nome del nostro attuale fornitore di posta elettronica.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore.