LEGAL

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 21 de octubre de 2026

Este sitio web es operado por Bitkaio Ltd. Respetamos tu privacidad y mantenemos la recopilación de datos al mínimo.

Qué recopilamos

Solo recopilamos estadísticas básicas de uso del sitio para entender el rendimiento y mejorar el contenido. Esto puede incluir:

Páginas visitadas y tiempo en las páginas
URL de referencia (el sitio del que llegaste)
Tipo de navegador, tipo de dispositivo y sistema operativo
País o región aproximados
Datos técnicos anonimizados derivados de la IP

Cómo usamos los datos

Supervisar la estabilidad y el rendimiento del sitio
Entender qué páginas son útiles
Mejorar el contenido del sitio y la experiencia de usuario

Qué no hacemos

No vendemos datos personales
No mostramos publicidad conductual en este sitio
No recopilamos deliberadamente datos personales sensibles en esta página

El software de la puerta de enlace Wäg

La puerta de enlace Wäg en sí es software autoalojado que se ejecuta dentro de tu propia infraestructura. No hace phone-home. Todos los prompts, completaciones, claves, registros y telemetría que procesa permanecen dentro de tu perímetro — nosotros nunca los recibimos.

Cookies

Podemos usar cookies esenciales y tecnologías de analítica ligeras. Si se usan cookies de analítica no esenciales, solo se habilitan según los requisitos de consentimiento aplicables. En las dos páginas de formulario, el script Turnstile de Cloudflare lee señales técnicas de su navegador para proteger el formulario frente a bots, como se describe más abajo en «Formularios que envía». No pedimos consentimiento para esta comprobación, porque es estrictamente necesaria para prestar el formulario que usted ha solicitado utilizar y para protegerlo frente a usos abusivos; Cloudflare trata asimismo estas señales como estrictamente necesarias. No establecemos ninguna cookie para la comprobación; las cookies que, en su caso, utilice la propia Cloudflare se describen en la política de cookies de Cloudflare. Si prefiere no ejecutar la comprobación, puede enviarnos su consulta por correo electrónico en su lugar.

El vídeo teaser de Orbit está alojado en YouTube. No se solicita nada a YouTube hasta que usted decide verlo. En ese momento, el reproductor se carga desde youtube-nocookie.com y Google recibe su dirección IP y datos técnicos de su navegador, y puede almacenar datos en él, conforme a su propia política de privacidad.

Compartición de datos

Utilizamos un número reducido de proveedores de infraestructura, analítica y correo electrónico que tratan datos por cuenta nuestra con garantías contractuales; los que intervienen en la gestión de los envíos de formularios, incluida la comprobación de bots de Turnstile, se enumeran más abajo. Aparte del uso propio que Cloudflare hace de las señales de Turnstile, descrito allí, los datos solo se comparten en la medida necesaria para operar y mejorar este sitio web, para gestionar las consultas que nos envía o para cumplir obligaciones legales. No vendemos datos personales.

Tus derechos

Según tu ubicación, puedes tener derecho a solicitar acceso, rectificación, supresión o limitación de tus datos personales. También puedes oponerte al tratamiento o retirar el consentimiento cuando proceda.

Quién es responsable

Bitkaio Ltd, sociedad registrada en el Reino Unido, es la responsable del tratamiento de los datos recogidos a través de este sitio web. Para ejercer cualquiera de los derechos descritos a continuación, o para preguntar qué proveedores utilizamos actualmente, escríbanos a la dirección que figura en nuestro centro de confianza.

Formularios que envía

Dos formularios de este sitio web nos envían datos: la solicitud de design partner y la petición de briefing de arquitectura. Cuando envía cualquiera de los dos, lo recibe un servidor que operamos nosotros y se almacena en el portal de partners de Wäg, nuestro propio sistema para gestionar las relaciones con partners y clientes. Para poder evaluar y responder a su consulta, tratamos:

Qué formulario ha enviado, su nombre, dirección de correo profesional, organización y cargo
Las respuestas de texto libre que decida darnos, como su stack actual, la carga de trabajo o el problema que quiere tratar y lo que le falta a su configuración actual
El idioma en el que estaba viendo el sitio web, y la fecha y hora de su envío
Si en lugar de ello nos escribe por correo electrónico (véase más abajo), cualquier otra cosa que incluya en el mensaje

Cómo se gestiona un envío

Las dos páginas de formulario, y ninguna otra página de este sitio web, cargan el script de protección contra bots Turnstile de Cloudflare desde challenges.cloudflare.com al abrirse la página. Turnstile lee señales técnicas de su navegador — su dirección IP, la huella digital TLS de su conexión, la cabecera User-Agent de su navegador y el identificador de este sitio web — para distinguir a las personas de los scripts automatizados. La comprobación es normalmente invisible; Cloudflare muestra un breve desafío solo si no está seguro de que usted sea una persona. Cloudflare declara que no puede identificar directamente a personas físicas a partir de estas señales y que no las utiliza para identificar, perfilar ni seleccionar como objetivo a nadie.
Cuando envía el formulario, Turnstile entrega a su navegador un token de un solo uso. Nuestro servidor transmite ese token, junto con su dirección IP, al servicio de verificación de Cloudflare, que responde únicamente si la comprobación se ha superado o no, junto con el nombre de host, la acción y la hora de la comprobación. No almacenamos ni el token ni el resultado. Un envío que no supera la comprobación no se reenvía ni se almacena.
Antes de aceptar un envío, nuestro servidor aplica además sus propias comprobaciones antispam (un campo oculto que solo rellenan los scripts automatizados y un tiempo mínimo entre abrir y enviar el formulario) y limita el número de envíos por dirección IP. Su dirección IP se utiliza solo momentáneamente para aplicar ese límite y para la verificación de Turnstile. No la almacenamos: el registro almacenado no contiene ninguna dirección IP ni identificadores de seguimiento.
Los envíos aceptados se transmiten a través de una conexión cifrada al portal de partners, que se ejecuta en la región EU West de Railway, en la Unión Europea, y se almacenan en una base de datos de Google Cloud situada en Londres (Reino Unido).
Nuestro equipo recibe una notificación por correo electrónico con su nombre, su organización, su dirección de correo electrónico y un enlace a su envío; sus respuestas de texto libre no se incluyen en ese correo. Los miembros del personal con una función de gestión de partners revisan el envío en el portal de partners. No enviamos respuestas automáticas; le responderá una persona.
Si la comprobación de bots no puede ejecutarse (por ejemplo, porque su navegador bloquea el script) o no se supera, o si nuestro servicio de recepción no está disponible, el formulario ofrece en su lugar abrir un mensaje ya redactado en su propio cliente de correo. El correo que nos envíe de ese modo se recibe a través de nuestro proveedor de correo y se trata para los mismos fines y durante los mismos plazos aquí descritos.

Por qué podemos tratarlo

Tratamos estos datos sobre la base de nuestro interés legítimo en responder a las consultas que usted inicia, en evaluar las solicitudes de design partner y en proteger nuestros formularios frente a usos abusivos (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD del Reino Unido y del RGPD de la UE). La comprobación de bots de Turnstile y nuestras propias comprobaciones antispam se basan en ese interés en proteger nuestros formularios frente a usos abusivos; nosotros determinamos la finalidad de la comprobación y Cloudflare la realiza por cuenta nuestra. Cuando usted mismo vaya a ser parte del acuerdo resultante, nos amparamos además en la necesidad de aplicar medidas precontractuales a petición suya (artículo 6, apartado 1, letra b)). No utilizamos los envíos para marketing ajeno, no le incluimos en ninguna lista de distribución sin preguntar y no vendemos ni cedemos su envío a terceros para sus propios fines. Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento basado en nuestro interés legítimo.

Cuánto tiempo lo conservamos

Los envíos se eliminan automáticamente 12 meses después de haberse enviado, salvo que entretanto se inicie una relación comercial o de design partner. Los envíos que marcamos como spam se eliminan a los 30 días. Si aceptamos una solicitud de design partner, creamos una cuenta en el portal de partners para la dirección de correo del solicitante y conservamos la solicitud mientras dure la relación y durante el tiempo que después estemos obligados a mantener los registros mercantiles. Los mismos plazos se aplican a las consultas que nos envíe por correo electrónico. Puede pedirnos que eliminemos su envío en cualquier momento; véase «Tus derechos» más arriba.

Quién trata estos datos

Utilizamos un número reducido de proveedores que tratan datos por cuenta nuestra en virtud de contratos de encargo del tratamiento, y únicamente para los fines descritos en esta política. Cuando un proveedor utiliza además los datos para una finalidad propia, lo indicamos:

Cloudflare — alojamiento y distribución de este sitio web, recepción de los envíos de formularios, incluidas las comprobaciones antispam y la limitación de frecuencia, y la comprobación de bots de Turnstile en las dos páginas de formulario. Para la comprobación de bots, Cloudflare actúa por cuenta nuestra. Además, Cloudflare utiliza las señales que Turnstile lee de su navegador, como responsable independiente del tratamiento y sobre la base de su propio interés legítimo, para mejorar la detección de bots de Turnstile; no indica ningún plazo de conservación para ellas. Cloudflare lo describe en su adenda de privacidad de Turnstile (Turnstile Privacy Addendum), y su política de cookies describe las cookies que, en su caso, utiliza.
Railway — alojamiento de la aplicación del portal de partners de Wäg que recibe y almacena los envíos de formularios (región EU West, Unión Europea)
Google Cloud — la base de datos en la que se almacenan los envíos (Londres, Reino Unido)
Nuestro proveedor de correo — para notificar los envíos a nuestro equipo, y para recibir y responder las consultas enviadas por correo electrónico

Sus envíos se almacenan en el Reino Unido y se tratan en la Unión Europea. Cloudflare, Railway y Google tienen su sede en Estados Unidos, y Cloudflare opera una red mundial, por lo que tanto un envío como la comprobación de bots de Turnstile pasan por el centro de datos de Cloudflare más cercano a usted. Cuando los datos personales salen del Reino Unido, del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza, nos amparamos en una decisión de adecuación — incluidas las normas de adecuación del Reino Unido respecto del EEE y las decisiones de adecuación de la Unión Europea y de Suiza respecto del Reino Unido — o en garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la UE junto con el Anexo internacional de transferencia de datos del Reino Unido (UK International Data Transfer Addendum), en nuestros contratos con estos proveedores. Le facilitaremos los detalles de estas garantías, así como el nombre de nuestro proveedor de correo actual, si nos lo solicita.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La versión actualizada se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor.